The South Korean tax authority is trying to track the movement of ICO funds raised in foreign countries into its domestic markets.