The lawsuit, initially filed by IRA in June 2022, alleged that Gemini misrepresented its security protections, resulting in an exploit that removed $36 million in crypto.