The alleged hackers also manipulated NEO's Gas market with a $5 million crypto infusion.