原文:《 Why Did Sam Bankman-Fried Plead Not Guilty? 》by David Z. Morris

編譯:Moni

SBF拒不認罪,有翻案的可能嗎?

本週二(1 月4 日),FTX 創始人SBF 在紐約聯邦法院對與FTX 破產有關的八項刑事罪名指控表示不認罪,隨後獲得保釋10 個月。有陰謀論人士認為,SBF 或許和美國政府一些身居高位的朋友密謀,以騙取無罪釋放。

實際上,這種「不認罪」請求很可能是SBF 採取的一種策略:一方面,SBF 可能希望法官修改部分認罪協議;另一方面,或許SBF 自認為這麼做可以讓投資者和公眾看到他的「信心」,以便讓陪審團相信他是清白的。

但是,現實情況真能如SBF 所願嗎?

事實上,SBF 幾乎沒可能翻案

SBF 幾乎可以肯定會被判有罪,一個原因能將他「置於死地」:FTX 和Alameda 高管Caroline Ellison 和Gary Wang 均已認罪且與檢察官達成合作,其中Caroline Ellison 以及承認自己在SBF 指示下執行了許多犯罪行為,其中之一就是FTX 客戶的錢不見了——這些錢一定去了某個地方,而知道這個地方的人也許就是SBF。

坦率地說,SBF 在10 月份進行審判幾乎沒有可能獲得無罪判決,其刑期甚至會比認罪協議中設定的時間更長。更重要的是,接受審判意味著SBF、以及FTX 和Alameda Research 其他人的一切行為都會被詳細記錄在公共記錄中。此前曾處理過麥道夫案件的Ira Lee Sorkin 律師解釋說:「美國量刑的重要因素之一是評估罪犯所承擔的責任,如果一開始認罪,根據規則可以獲得一定程度的量刑減輕,但SBF 的行為太離譜了(或將被判處115 年監禁),而且執法機構可以訪問SBF 所有交易記錄、偽造文件,有太多不利證據,尤其是Caroline Ellison 以及Alameda 和Gary Wang 均已認罪,以至於減輕的量刑都微不足道。」

不僅如此,FTX 前首席律師Daniel Friedberg 也已經於美國檢察官達成合作,將共同處理SBF 案件。 Daniel Friedberg 早在去年11 月22 日就已經和兩名調查人員進行了會面並提供了一些與FTX 有關的詳細信息,以及對沖基金Alameda Research 如何運作的細節。知情人士稱,Daniel Friedberg 沒有受到指控,也沒有被告知他正在接受刑事調查,而且還主動致信美國聯邦調查局人員表達合作意願,並希望作為美國政府證人被傳喚。

另一方面,有人指出儘管存在大量證據但SBF 仍敢於「不認罪」,是因為SBF 此前在美國進行了大量政治捐款,現在他那些身居高位的朋友或許能提供幫助。不過,有這種想法的人可能不太了解美國的司法系統,因為一旦進入審判階段,除非總統赦免,沒有任何一個機構能讓SBF 免於判刑。

要知道,此前安然公司首席執行官Kenneth Lay 與美國前總統喬治·W·布什和其他政客關係也很密切,但仍無法保護他最終免於定罪。所以,SBF 看似與美國證券交易委員會主席加里·根斯勒的親密關係幾乎無法給他帶來任何幫助。

「精英錯覺」

按照上文分析,如果SBF 無法得到美國政界及其一眾好友的幫助,那麼為何要在如此重要的審判中孤注一擲呢?答案也許源自他父母多年以來的「精英錯覺」教育。

這個問題其實在FTX 倒閉之後、SBF 被捕之前就能看出,那段時間他不顧律師建議有過幾次「巡迴演講」,並談到了他在FTX 破產之前和期間的行為和心態,甚至一再聲明根本不相信自己參與了欺詐。然而只要稍微了解一些FTX 案件細節的人就知道,SBF 的言論十分荒謬,如果說他不是在裝模作樣的話,那麼很可能已經深陷幻想、否認和雙重意識之中。

人們常說,沒有人會認為自己天生就是惡棍,或許SBF 內心深處會覺得自己挪用客戶資金都是出於善意。 SBF 之所以會出現這種狀態,很大程度源於父母對他的教育,身為精英的他們(均是美國大學老師)沒有給SBF 灌輸太多道德哲學,反而在不斷吹捧和肯定他的才華。換句話說,SBF 從小到大的教育讓他認為自己就是一個既有天賦又善良的人,尤其是整天掛在嘴邊的「有效利他主義精神」進一步強化了「精英錯覺」,但真實的他卻是另一個人:縱容、興奮劑上癮、把FTX 搞砸。

或許,SBF 只是一個長不大的「巨嬰」。或許,SBF 餘生將在監獄裡學會長大。