U.S. financial regulators are close to working out the limits of their authority over at least one class of digital assets.