Coinbase leads a growing list of crypto companies attracting top-tier legal talent