In a blow for bruised Bitcoin bulls, the long-awaited NYDIG Bitcoin ETF suffered another setback.