Roman Storm, facing charges related to his role in helping create crypto mixer Tornado Cash, has been free on bail following his arrest by U.S. authorities in August.