The biggest ETH liquid staking protocol has enhanced its offering for large investors, many of whom are already its customers.