Bipartisan support for cryptocurrencies exists on both sides of the aisle and in both chambers, but extreme elements could still thwart legislation.