Why do blockchains need transaction fees — and which networks allow crypto to be transferred less expensively? This explained article takes a look.