The Crypto Assets and Cyber Unit of the SEC's Enforcement Division, which is tasked with policing cryptocurrency firms, will add 20 people to its staff.