A bipartisan committee of British MPs said Rishi Sunak’s government must prioritize the rights of musicians and creators over AI developers.