A new Monero update brings improvements in performance, speed, and security amid increased scrutiny from law enforcement and developments from competitors