It’s unclear what the Bureau was searching for in the home of the former co-CEO of FTX Digital Markets, who worked closely with Sam Bankman-Fried.