原文標題： 《An Open Letter to Chandler Guo》by ETC Cooperative
原文編譯：TechFlow intern

編者註： ETC Cooperative 是一個符合501c3 稅法的公共慈善基金，於2017 年9 月7 日成立，專注於支持ETC 項目的發展和成長。

此封公開信的背景是ETH PoW 分叉論被熱烈討論的當下，Chandler Guo等人是此次事件的主導者。對此，以太坊聯合創始人Vitalik Buterin 表示，潛在的以太坊PoW 分叉不太可能獲得長期的廣泛採用。

以下是公開信正文：

你好，Chandler Guo：

請讓我說明一下為什麼我認為以太坊POW 分叉不會成功，甚至會是一件非常困難的事情。

在ETH/ETC 分裂的時候，支持ETC 是世界上最簡單的事情——只要繼續挖礦，只要繼續運行相同的客戶端軟件。不需要做出額外的努力，而高難度的工作全都是在支持分叉的一方。

這一次，你將需要分叉Geth（可能還有Erigon、Besu 和Nethermind）。這些代碼中的每一個都需要刪除POS 轉換邏輯，禁用難度炸彈，同時更新鏈ID 以提供保護。挖礦軟件也可能需要分叉/更新，以對不同鏈ID 的支持，也許還有更多。不像客戶端代碼，它是公開的和開放的，很多采礦軟件是封閉的，你需要說服它的創作者做出這些改變，然後支持它們。

你將需要與錢包供應商合作，以同意支持ETHW；你將需要與交易所合作，同意支持ETHW。

在你發布了工作的客戶端軟件後，你需要與所有的節點運營商合作，為了獲得他們的支持以運行新軟件。

所有這些協調都是非常艱苦的工作，並且需要很長的時間。我知道這一點是因為經歷了ETC 的多個升級週期，這真的是非常非常困難和緩慢。

目前，據我所見，網站上的信息幾乎為零，沒有關於客戶端和其他軟件開發發生的信息（即Github 組織）。

這真的很關鍵，需要在公開場合進行以建立信任。當然也沒有客戶端軟件的鏈接發布，這是迫切需要的，以便節點運營商可以開始工作，將這些客戶端安裝在網上，為過渡做好準備。同時，這裡也沒有博文、文章、教程或其他文件，這些對協調這項工作至關重要。

離合併只有幾個星期了。現在做任何事情都太晚了。

即使你設法讓客戶端發布，在分叉發生時撮合好少數礦池與交易所，你仍然會面臨問題，即該鏈將是多麼破敗不堪。

因為所有由現實世界資產（USDT、USDC 等）支持的Stablecoin都將歸零，發行者會支持ETH。 DeFi 中的幾乎所有東西都建立在這些Stablecoin之上，所以幾乎每一個DeFi 項目都將被完全破壞。

在ETH/ETC 分裂的時候，沒有DeFi 或Stablecoin，所以沒有什麼真正的破壞。現在，ETH 上的大部分價值是以代幣形式存在的，而不僅僅是原生的以太幣。因此，PoW 新鏈對現有的ETH 用戶來說毫無意義。

所有建立在以太坊之上的dApp 都有很多相關的鏈下資源——他們允許訪問的網站、運行後端服務的服務器、社區資源和文檔，以及最重要的是運行其dApp 的人——開發、錯誤修復、維護、客戶服務等等。所有這些都將在分叉時消失，因此，即使是那些不會立即歸零的項目，對於大多數用戶來說，仍然是破碎的，無法訪問的，因為他們沒有運行自己的節點，而是依賴於這些第三方服務。

除非特定的項目同意為他們的項目提供並行的基礎設施（大多數不會），否則該項目將被破壞，任何有預言機的東西也會被破壞。

許多項目有管理員權限，用於智能合約升級和緊急維護操作。這些需要私鑰，由項目負責人持有。他們不會把私鑰交給那些想在PoW 新鏈上運行dApp 分叉的人，他們為什麼要這樣做？這只會給他們帶來風險，也會使他們花費時間和金錢建立起來的項目價值受到影響。

對於大名鼎鼎的項目來說，更有可能的情況是，他們會明確選擇關閉他們在PoW 新鏈上的智能合約——以避免用戶的混亂和損失。

NFT 的情況和DeFi 的情況是一樣的，PoW 鏈上的NFT 不會被識別或支持，你有Cryptokitties 嗎？你不會得到這些東西的PoW 分叉版本，你也不會得到像OpenSea 這樣的NFT 市場的分叉版本。

在EthereumPOW 上的任何東西都需要明確地與項目團隊交談，並說服他們（無論是談話還是談錢），值得他們重複他們所有的基礎設施來重新建立。

這是一個巨大的、艱鉅的協調任務，而合併尚且只有幾週的時間，如今的繁榮在Pow 新鏈上大概率不會重現。

我只是不認為這樣一個鏈能給實際的最終用戶提供任何價值，更何況啟動這個鏈本身也有巨大的負擔，然後還要付出更多的努力才能使它真正發揮作用。但無論發生什麼，由於DeFi 和NFT 的斷裂，鏈本身將成為分叉後的災難區，沒有辦法避免這種痛苦。

我不認為你和其他EthereumPOW 支持者對此有多深的了解，尤其是低估了或忽略這個「不可分叉性」現實。

還有時間來取消這個分叉，它的存在只會造成更多的混亂，並且在最初的拉盤後將不可避免地失敗，因為它將沒有任何用戶。

正如Barry 所說，「除ETC 外，我們完全支持ETH PoS，並且不會支持任何ETH PoW 分叉。ETH 礦工應該轉移到ETC，以使他們的收入長期最大化，就這麼簡單」。

他是對的。

祝你好運，Bob。