The complainants and Coinbase disagree on whether a government contract to custody seized crypto breaches campaign finance laws or not.