Combining data-driven insight with solid contextual knowledge can spell massive gains for smart traders.