Policymakers in Moscow are scrambling to rethink their approach to digital currency as one of several means of protecting the increasingly isolated economy.