The new rules will govern how brokers use artificial intelligence to entice investors and how they use “optimization functions” to target investors and determine investment strategies.