The decision in an Australian court was driven by increasing concerns about illicit activities in the crypto market and the desire to safeguard investors.