The Senate showed overwhelming support that would require U.S. companies to report any outbound investments into Chinese technologies.