來源：Coindesk
作者：Justin Newton（Netki 執行長）
編譯：比推BitpushNews Mary Liu
背景介紹：
Len Sassaman有望成為他那個時代最重要的密碼學家之一，他是一位真正的密碼朋克——才華橫溢、不羈且理想主義。
Len一生致力於透過密碼學捍衛個人自由，曾擔任PGP 加密和開源隱私技術的開發人員，並在區塊鏈發明者David Chaum 的指導下擔任研究P2P 網路的學術密碼學家。
但在與憂鬱症和功能性神經障礙長期鬥爭後，2011 年7 月3 日，Len不幸自殺，年僅31 歲。
他的去世恰逢世界上最著名的密碼朋克：中本聰的失蹤。在Len 去世前僅2 個月，中本聰發來了他們最後的通信：「我已轉向其他事情並且將來可能不會再在這裡」。
正文：
週二上映的一部HBO 紀錄片再次引發了人們對我已故好友Len Sassaman就是比特幣匿名發明者中本聰(Satoshi Nakamoto) 的猜測。
紀錄片製片人聲稱曾與他認為是中本聰的人面對面聊天，因此2011 年自殺的Len 不太可能是他的聊天對象。儘管如此，其他人還是詳細闡述了Len 的技術能力，這些能力使他成為「合乎邏輯的」中本聰候選人。
無論HBO影片會如何定義，我都願意分享我所了解的Len，以及為什麼我也認為他可能是中本聰。
Len Sassaman，攝於2006 年左右
當我遇到Len Sassaman 時，他穿著皺巴巴的夾克，打著領帶。我們當時在歷史老師Thomas Ruth的客廳裡，這所學校位於賓州Pottstown的寄宿學校Hill School。 Len當時讀大三，而我作為校友（當時在資料中心領域工作），剛從舊金山灣區回來拜訪Thomas Ruth老師，並共度一個長週末。
Len坐在沙發上，我坐在旁邊的椅子上。我的導師Thomas以照顧那些成長困難或難以融入社會的孩子而聞名。 Len就是這樣的孩子，他很難保持正常的目光接觸，而且會大大貶低自己的成就。
儘管Len只有16 歲，但他已經展現出成為電腦科學家的潛力，Thomas問我是否願意成為這個領域的朋友，幫助Len找到在社會上的立足點和道路。 Thomas對我幫助很大，所以我欣然同意。第一天我們在Thomas的客廳待了大約兩個半小時，喝著相當於Jolt Cola 的熱茶，因為它是全糖，咖啡因含量是普通茶水咖啡因的兩倍。
當我回顧那次談話時，我記得我們那天討論的很多事情，回想起來，Len 的想法與中本聰(Satoshi Nakamoto) 的想法非常一致。
我的另一位導師曾向我指出，科技和歷史是如何循環往復地相互影響的，以及偉大的發明是如何改變社會和世界的。我與Len 分享了這個頓悟時刻：科技方面的偉大技能可以成為槓桿，如果拉得夠緊，就可以推動世界朝著我們想要的方向發展。
正是在這次討論中，Len 從被動、害羞和內斂變成了熱情而投入。
在此之前，他一直生活在一個由受歡迎的孩子塑造的世界裡；看到一條他可以幫助塑造未來而不必成為眾人矚目的道路後，他的姿勢立即發生了顯著的變化，從懶散的姿勢變成了挺直身軀向前傾，他的眼睛從低垂變成了睜大，直視著我。
這時，我的老師坐在椅子上，臉上掛著會心的微笑，偶爾站起來，確保我和Len 都喝夠了那有名的富含咖啡因的飲料，以保持對話繼續。
接下來的幾個小時裡，我們一直在談論溝通自由、網路匿名和資訊民主化的重要性。談話內容包括開發開源軟體和標準、透過程式碼表達我們的價值觀、創建可以改變世界的軟體，以及預測其中一些影響。
矽谷歲月
在我搬到洛杉磯為網路服務供應商NetZero 工作後不久，Len 搬到了舊金山。我把他介紹給了我在North American Network Operators( NANOG ) 和Internet Engineering Task Force (IETF) 社區的朋友，讓他加入我的圈子，並走上尋找自己圈子的道路。
此後大約10 年，我們保持著相對密切的聯繫。我們有一段時間沒有聯繫，然後我會收到一封電子郵件或短信，詢問“你有時間打個電話嗎？”，沒有任何背景鋪墊。
有些電話是他在考慮工作機會時快速詢問職業建議，或者他是否應該留在一個對他來說沒有完全吸引力的職位上。這些通常都是快速通話，因為他只是需要一個他信任的領域人士來驗證他的想法或所見。
通話時間較長，與在導師家中沙發上的對話類似。我們花了幾個小時討論開放和無需許可的創新的價值，以及允許人們無需許可即可進行構建的網絡的重要性。
我們花了幾個小時討論了允許壞人做壞事、讓好人迅速採取行動而不等待緩慢保守的機構同意之間的權衡。
最終，我們同意網路本身應該完全開放，並且應該在其他層面建立控制，要么在可能的情況下使用技術，要么在絕對必要時使用法律。
這項原則是比特幣的核心，也許是其最有價值和最持久的特徵。
中本聰？也許吧
許多人都給了合乎邏輯的理由，認為Len 不可能是Satoshi，但在我看來，這些人根本不了解Len 是個什麼樣的人。
以下是我對他們觀點的回應：
「Len 過去並不富裕，他的家人現在也不富裕。」—Len 認為從事技術工作的目的不是為了致富，而是為了創造我們都希望生活的未來。這與中本聰從未像他或她或他們那樣從比特幣中獲利的事實相吻合，因為比特幣的創造者挖出的代幣沒有移動。我100% 可以想像Len 會銷毀他的採礦錢包的私鑰，以確保他或任何其他人無法利用他的所作所為獲利。
「Len 是比特幣的懷疑論者，並在Twitter 上對比特幣持批評態度。」—Len 經常對自己深度參與的專案提出嚴厲批評。他的性格特徵之一就是反思自己的工作不夠好，即使它已經非常棒了。如果他真的是中本聰，公開這些批評對他來說將是一種保持匿名和距離的好方法。
其他幾點補充：
Len 堅信要建立開放且無需許可的網絡以促進創新。比特幣的這項特性最初吸引了我，如果Len 建立了這樣的網絡，我不會感到驚訝。
Len 100% 相信個人權利高於權威。同時，他不是那種湧入早期比特幣社群的自由主義者。我可以肯定，如果他是中本聰，看到自己的作品被那些一夜致富的人利用，他可能會放棄這個項目，並可能加劇他的抑鬱情緒。
需要說明的是：Len 和我從未討論過比特幣，如果他是中本聰，我很容易理解為什麼他不想和我或我們的任何朋友討論比特幣。歸根究底，我不知道他是不是中本聰。但考慮到他的技能和為人，他是中本聰的話毫不意外。
無論如何，Len 是個很棒的人，他值得比世人更好的對待。他的記憶在我心中閃耀著光芒。
感謝Len 的高中好友之一Carl Jay Pardini審閱並核實了這篇文章。
APP 
