Several leaders in banking, payments and politics are joining the Chamber of Digital Commerce, a major voice for the blockchain industry in Washington, D.C.