Synthetic crypto assets offer vast potential to shake up the crypto and traditional financial markets, but what’s behind the current growth?