Russian banks have been increasingly moving into the digital asset market despite the Bank of Russia's hostility toward crypto.