Lawyers representing XRP investors may still have an opportunity to refile in the future, however.