TaxBit wants to prevent crypto users from spending “thousands of dollars per year” to generate crypto tax forms.