The proposed EU crypto market regulation will raise many compliance obstacles for the next Libra-like project seeking to operate in Europe.