A film without intermediaries