The bankrupt crypto lender's request marks another step toward the return of users' funds, a process that the company began in August.