The United Kingdom’s financial regulator has published a pixelated, video game-styled Wild West cartoon to enlighten investors.