原文：《Sam Bankman-Fried tries to explain himself》by Kelsey Piper
编译：Katie 辜
我曾在今年夏天早些时候通过 Zoom 与 SBF 进行过交谈，当时我正在撰写他的简介。所以在 11 月 13 日，有消息称他的加密货币交易所已经崩溃，数十亿的客户存款消失后，我通过推特私信联系了他。我没想到他会做出回应——通常，正在接受 SEC （美国证券交易委员会）和美国司法部调查的人不会做任何回复。
联系上 SBF 后，他显然想谈谈。关于 FTX 和他的对冲基金 Alameda Research 如何拿客户的钱赌博，他声称，他们没有意识到自己在做什么。没有意识到谁会被称赞为英雄，谁会成为替罪羊。他还谈到监管问题，谈到他后悔的事情（《破产法》第 11 章，宣布破产的决定），以及他会如何对待 FTX 和 Alameda（更谨慎的记账；一旦 FTX 可以独立生存，就脱离 Alameda）。
当时已经过了巴哈马时间午夜，我们在推特私信里来回聊了一个多小时。SBF 表示仍在努力筹集偿还所有储户所需的资金。
当我们交流的时候，我试图弄明白，在公关、慈善捐款和游说的背后，SBF 到底相信什么是对的，什么是错的，尤其是他所从事的工作和他所在行业的道德准则。我们的整个谈话中要面对这样一个背景——那些信任他的人失去了积蓄，他已对一开始的承诺造成了无法估量的破坏。我们的谈话结束后，我对他所说的许多话感到震惊。
关于监管
在 SBF 的加密帝国崩溃之前，SBF 积极参与在华盛顿游说建立加密货币监管框架。尽管许多加密行业 CEO，比如 币安 的赵长鹏公开怀疑政府监管，但 SBF 基本上避免批评监管机构。他把自己过去的声明——比如上个月他说，一定程度的加密货币监管“绝对是好的”描述为“公关问题”。他这样做几乎证实了批评者的观点，批评者认为他对华盛顿的示好只是表面，而不是实情。
SBF 愿意做不道德的事
有一个很多人在猜测的问题——SBF 是否认为“为了更大的利益”而做不道德的事情是可以接受的。这是 SBF 过去所认为的自利主义者可能会持有的立场。
这个问题碰巧是我在今年夏天的采访中问过他的，在我们进行推特对话的前一天晚上，我刚刚重新听了一遍当时的采访。
当时我认为 SBF 对于“越界”要面对道德难题是——经营加密货币交易所是否一开始就是正确的选择，以及他声称自己想做的好事是否可以让它成为可能。
在之前的采访中，我对 SBF 说：“很多人会认为开一家加密货币公司赚数十亿美元，就像我开一家烟草公司赚数十亿美元一样非常不道德。假设，有一条线，即使有充分的理由，你也不能越界。我很好奇你是否认为有底线存在？如果存在，你的底线又在哪里？”
SBF 回答：“确实是有底线的，答案不可能是没有底线。否则，你最终可能造成的伤害远远大于好处。但底线没那么容易划清。因为如果你的核心业务对世界有害，就会有很多复杂但严重的二级伤害（比如影响与合作伙伴的合作）。”
在我们的推特对话中，我又问起了他对道德底线对看法。夏天的采访中 SBF 认为不能为了所谓正确的事而做出不道德的行为。而本次这场推特对话中 SBF 对当初那些正确的道德发言全盘否定，他承认他当时说的不是真心话。
关于歪曲事实
SBF 坚称，FTX 从未将加密账户持有人的存款投资于该交易所。我通过推特向他追问这一点，尽管他继续坚称 FTX 没有以这种方式直接使用账户资金，但他说，Alameda 从 FTX 的资产负债表上借了比他意识到的多得多的钱用于投资，这最终使 FTX 容易受到相当于银行挤兑的来自加密货币的冲击。
为什么 SBF 直到为时已晚才意识到发生了什么？他说：“有时候生活会悄悄降临到你身上（Sometimes life creeps up on you）。”
到底发生了什么
有说法称 FTX 垮台的种子已经在今年早些时候播下，当时据报道，在加密货币公司 Terra 的 LUNA 稳定币崩溃后，Alameda 遭受了巨额损失。SBF 说，他没有意识到问题的严重程度，因为“糟糕混乱的记账方式”——混乱的记账高达数十亿美元。
SBF的遗憾
SBF 承认他“搞砸了。”但他也坚称，如果 FTX 没有宣布破产，很多麻烦本来是可以避免的。破产在很大程度上已经使资金问题脱离了他的控制。（在此过程中，SBF 的 CEO 职位被 John J. Ray III 取代，John J 是一名律师，曾在能源交易公司 Enron 破产后帮助债权人追回数十亿美元。）SBF 告诉我：“（公司）的负责人出于羞愧，正试图将一切付之一炬（burn it all to the ground）。”
SBF 辩称，他应该继续努力筹集更多的资金，并坚持认为，如果他这么做了，一个月内客户就可以开始提款。《华尔街日报》本周早些时候报道了 SBF 正在努力融资，但没有发现任何投资者承诺投资的迹象。该文件还称，即使获得新的融资，也需要与外汇交易所债权人进行谈判，并获得破产法院的批准。
虽然 SBF 说他的一些同事——联合 创始人 Gary Wang 和工程总监 Nishad Sing 感到“害怕”，特别是 Nishad Sing 感到“羞愧和内疚”，但 SBF 似乎对这场崩溃保持着某种态度——世界上从来没有那么非黑即白。
FTX被黑一事
在 FTX 申请破产后不久，关注区块链交易的用户注意到有人将数亿美元转移出了该公司。我问 SBF 发生了什么。他回复是 FTX 被黑客入侵了，而这件事情要么是前员工干的，要么是前员工电脑上的恶意软件造成的，有几百个恶意软件在操作。
SBF接下来的打算
SBF 说，他现在的首要任务是设法筹集 80 亿美元，使账户持有人的利益得到保障。他告诉我，这基本上是他余生中最重要的事情。不过，尽管他说一个月前他是世界上最伟大的筹资者之一，但截至目前，FTX 所能筹集到的资金仍微不足道，没有迹象表明会有任何投资者会上钩。即使他能获得融资，也可能需要债权人和破产法院的同意。
今天早上，我给 SBF 发邮件，确认他的推特账户没被黑，对话的确实是他本人。而他的律师拒绝置评。
