A U.S. federal judge ruled to dismiss a case against crypto firm Bancor, citing lack of personal jurisdiction and the plaintiff’s failure to prove losses.