An investor in IREN, formerly Iris Energy, sued the crypto miner, accusing it of overstating its high-performance computing ability and business prospects.