A complex set of overlapping companies, individuals and alleged crimes have been tackled by US federal authorities.