Coinbase CEO Brian Armstrong has been actively pursuing the exchange's expansion ambitions in the United Kingdom amid mounting legal issues in the U.S..