The crypto-regulating bill is headed to a cloudy future in the Senate with no companion bill and faces one of the country’s most prominent crypto critics.