Prometheum’s willingness to play along with the SEC’s ambitions for crypto regulation has stirred disapproval in many quarters.