Regulators in the EU concluded another round of voting which added a new ban on the public use of biometric surveillance into its forthcoming AI Act.