With the pandemic's impact lingering, investors are moving to gold — and its digital counterpart.