Terraform Labs and CEO Do Kwon are finalizing a settlement with the SEC. Both parties are expected to submit the final terms for court approval by mid-June.