After several delays, the South Korean government is going ahead with a plan to tax cryptocurrency holders.