Exchange-traded products with exposure to cryptocurrencies are increasingly gaining ground.