Addressing the community and board members, David Sønstebø reveals contradictory details about his split with the IOTA Foundation