Analysts say record high inflation in the United States is impacting crypto market momentum, but is the impact of the data overstated to the detriment of investors?