Ultimately, crypto taxing could be part of the business, H&R Block CEO Jeff Jones added.