The Texas Congressman urged lawmakers to examine the SEC's efforts to prevent fraud at the crypto exchange.