The Department of Justice's U.S. Trustee overseeing FTX’s bankruptcy case has moved for the court to appoint an independent examiner.