Robinhood has settled a long-running class-action lawsuit in Washington that involved unsolicited text spamming via its ‘refer-a-friend’ program.